Je rigole pas trop beaucoup là…
Autant vous dire: pour le coup ça ne me détend pas ;-)
Je galère dans le tracé des patrons, je me perds dans les ‘labyrinthes’ japonais, ça me prend un temps fou, et encore je ne suis même pas sûre de ce que j’ai décalqué (hum).
Encore un challenge personnel (mon amour-propre me dit dans l’oreillette que j’ai intérêt à réussir sans quoi je vais cristalliser là-dessus pendant des lustres)… à ce rythme-là (je parle du rythme imposé par les patrons japonais ET par les temps de sieste irréguliers de ma dernière née…), dans trois mois j’y suis encore!
Ca vous a fait ça à vous aussi, au début? Ca va mieux désormais?
9 réponses à “Je rigole pas trop beaucoup là…”
Laisser un commentaire
cela ne fait pas très longtemps que je les utilise…mais parfois je m’y perd aussi. J’utilise toujours un stabilo pour suivre mes traits….et il ne vaut mieux pas avoir une petit puce autour…sinon …catastrophe.
Je t’avoue que je trouve cela très fastidieux…
Quand je dis que j’ai du mal à me remettre à la couture, je crois que c’est en grande partie dû à cette étape…
En revanche, les patrons jap’ sont impeccables à coudre: tout tombe pile-poil!
Euh… moi aussi à une époque j’en avais marre du « rythme imposé par mon patron », qui n’était pas japonais certes, mais moi aussi j’étais souvent décalqué, et euh… j’ai quand même fini par rendre mon tablier !
Quoi je suis hors-sujet ? Ah désolé…
aahhh… la precision japonaise…
des fois ca a du bon, des fois moins
Courage, je suis sure que tu vas y arriver et nous faire une autre superbe creation
C’est du chinois ton truc !! euh.. du japonais ?! oh pardon !
Je me lance aussi et c’est pas gagné ! On en est à la même étape. Je pleure!
une fois que t’a pigé la logique, c’est facile…mais il faut prendre le temps de déchiffrer, stabilotes le tour, cela te permet de mieux visualiser !
courage tu vas y arriver !!
Il faut avoir une vue de haut pour pas perdre le fil…moi j’ai trouve une japonaise qui va me traduire les commentaire, a voir si je m’en sors mieux!
outch !
C’est limite un boulot d’ingénieur en couture là !